Different countries, industries and products — the same challenge: turning a strong product into German revenue. Here is how we approached it.
A Yorkshire-based pet nutrition company had built a loyal following in the UK with two complementary product lines: a grain-free functional dog food with a joint-health positioning, and a supplement range covering joint support and coat care. Germany was the logical next market — one of Europe's largest pet food markets, with a well-developed specialist retail landscape and a consumer base increasingly willing to spend on functional and preventive pet health products.
The challenge was twofold: navigating EU regulatory requirements for the first time, and making a deliberate channel decision. The two product lines called for different routes to market — conflating them would have meant underperforming in both.
Pet food sold in Germany falls under EU Regulation 767/2009, which governs labelling, ingredient declaration, and analytical constituents — all of which must appear in German on pack.
Before any sales activity began, we worked with a German regulatory specialist to audit both product lines, update packaging to meet German labelling standards, and ensure full compliance. In parallel, we established a German logistics partner providing local warehousing and fulfilment.
We developed two distinct channel strategies — one for each product line.
The functional dog food was routed through high-volume retail channels:
The supplement line took a different route. These products were positioned for Germany's:
We approached Zooplus and Fressnapf with a structured retail pitch built around UK sales performance, feeding trial data, and a clear margin and packaging proposal tailored to German retail expectations.
For the supplement line, we approached a German distributor with established access to both Zoofachhandel retail networks and veterinary wholesalers — including Covetrus, which supplies veterinary practices across Germany.
Product presentations were timed around seasonal assortment reviews, when new brands are evaluated and shelf space decisions are made. German-language technical datasheets were developed specifically for specialist retailers and veterinary buyers.
All consumer-facing materials led with the joint-health proposition — a message that resonates strongly with German dog owners spending heavily on preventive and functional pet health.
A Chicago-based software company had built a strong customer base in North American manufacturing with a predictive maintenance platform designed for industrial machinery. The software collects and analyses data from sensors installed on production equipment — tracking vibration, temperature, pressure, and other operational parameters — allowing maintenance teams to detect early warning signs of mechanical failure and intervene before unplanned downtime occurs.
Germany was the logical next step: Europe's largest manufacturing economy, with a dense network of mid-sized industrial companies and a strong focus on operational efficiency and Industry 4.0 technologies. After 18 months of attempting to enter the market remotely, the German pipeline remained empty. The product was technically ready, including a German-language interface — but the company lacked a clear understanding of who the real buyers were inside German industrial organisations, and someone locally able to open doors with them.
The first step was clarifying the actual buyer structure inside German manufacturing companies. Predictive maintenance software is rarely purchased by IT alone; buying decisions typically involve a combination of maintenance managers, plant managers, and operations leadership, often supported by internal engineering teams.
We refined the client's ideal German customer profile, focusing on mid-sized automotive suppliers and machine-building companies — sectors where unplanned equipment downtime carries high financial consequences and where sensor-equipped machinery is already common.
We then mapped target companies across Germany's key industrial regions: Baden-Württemberg, Bavaria, and North Rhine-Westphalia.
Predictive maintenance software in Germany is typically sold through direct enterprise sales rather than distribution. The challenge is not shelf space but access: German industrial buyers tend to be cautious, and new software vendors must first establish credibility before a pilot project is considered.
We built a targeted contact list of 180 decision-makers — heads of maintenance, plant managers, and digitalisation leads — and structured outreach around the operational pain point the software solves: unplanned downtime on high-value production equipment.
We ran a structured direct outreach campaign, contacting maintenance and operations decision-makers across the target account list and introducing the platform through tailored messages focused on reliability, downtime reduction, and maintenance planning.
In parallel, we represented the client at a major German industrial trade fair, attending as their local market representative. Trade fairs remain an important entry point in German B2B industries — particularly for technologies linked to Industry 4.0 and factory automation.
The fair generated a number of initial conversations with maintenance and engineering teams. Each lead was followed up within days with technical materials and proposals for pilot projects — the standard first step for introducing new industrial software into a production environment.
An Auckland-based outdoor apparel company had built a loyal following in New Zealand, Australia, and the UK with a range of merino wool base layers, mid-layers, and accessories for hiking, trail running, and alpine sports. The product had a compelling story — traceable New Zealand merino wool, certified sustainable, designed for performance. Germany was the logical next market: one of Europe's largest outdoor and sports retail markets, with a well-developed specialist retail landscape and a consumer base that takes product origin and sustainability credentials seriously.
The company had made two unsuccessful attempts to get listed with German outdoor retailers — without a local presence, without German-language materials, and without understanding how buying decisions in German specialist retail actually work.
German outdoor retail operates on strict seasonal buying cycles — purchasing decisions for the following season are made six to nine months in advance, through trade fairs, showroom appointments, and increasingly via digital B2B order platforms. Showing up outside this window means waiting a full year for the next opportunity.
We mapped the buying calendar and built the entire market entry timeline around the key event: OutDoor by ISPO in Munich, Europe's leading trade fair for the outdoor and apparel industry.
We also developed German-language product materials that led with the sustainability and provenance story, which resonates strongly with German outdoor consumers.
We identified four parallel channels:
OutDoor by ISPO served as the launch platform. We secured a shared stand, briefed the client's founder on how to present to German retail buyers, and pre-scheduled 14 buyer meetings before the fair opened. Each contact was followed up within 48 hours with a German-language product and pricing overview — everything a retail buyer needs to make a listing decision internally.
Showroom appointments and sample reviews in the months after the fair were where listing decisions were made and first orders placed.
In parallel, we approached three distributors, shortlisted two, and selected one based on their existing access to specialist retailers across the DACH region. Knowing that a listing alone does not drive sales, we also invested in sponsored product placements on Bergfreunde and Bergzeit and co-funded a brand feature in the Bergfreunde seasonal newsletter — turning shelf space into actual visibility.
A Toronto-based automation company had developed a machine-vision inspection system designed for automated production environments. The system combines industrial cameras, controlled lighting, and AI-based image analysis to detect surface defects, missing features, and dimensional deviations on manufactured components. In North America, the technology was already deployed across several industrial sectors where consistent quality control is critical and manual inspection becomes unreliable as production volumes increase.
Germany was the natural next market — home to thousands of mid-sized industrial companies producing automotive components, precision metal parts, plastics products, and electronic assemblies. Despite the strong technical fit, the company had generated several conversations from Canada but no serious sales opportunities. German manufacturers tend to be cautious when introducing new production technology, particularly from suppliers without a local presence.
We clarified how inspection technology is purchased inside German manufacturing companies — buying decisions involve quality management, production engineering, and plant management, all of whom need to be convinced that a new system improves reliability without disrupting production.
We then assessed segment attractiveness, focusing the entry strategy on precision manufacturing and plastics processing companies, where demand for automated inspection is increasing but the competitive landscape remains more open.
To provide a credible technical interface for German customers, we established a German-speaking field engineer as the dedicated technical contact and sales interface — coordinating pilot installations and serving as the primary contact for production and quality teams during early deployments.
In parallel, the inspection systems were configured for secure remote diagnostics, in line with customers' IT-security and data-protection requirements, allowing machine data and image streams to be transferred to the client's engineering team in Canada for rapid troubleshooting and system optimisation.
This combination of local communication and remote expert support gave prospective customers confidence that technical issues could be resolved quickly, even before a full local service organisation was in place.
We pursued two parallel routes:
We built a targeted list of 160 decision-makers across both manufacturers and automation integrators, combining industrial databases, LinkedIn research, and engineering association data to identify relevant contacts. Outreach focused on a common operational challenge: maintaining consistent product quality as production volumes increase and manual inspection becomes unreliable.
In parallel, we used SPS in Nuremberg — one of Germany's major industrial automation trade fairs — as the launch platform. SPS is a key meeting point for production engineers, automation integrators, and machine builders evaluating new technologies.
We secured a demonstration space and presented the inspection system using real-world examples from the client's North American installations. Each lead was followed up with technical documentation and proposals for pilot installations — the typical first step before integrating new inspection technology into a production environment.
A Seoul-based beauty company had built a premium men's skincare line — cleanser, toner, moisturiser, and eye cream — positioned between mass-market drugstore brands and high-end department store counters. The products had built a strong following in South Korea and Japan, with growing traction in the UK.
Germany was the next target: a large and increasingly brand-conscious male grooming market with a highly developed drugstore retail landscape. The challenge was not the product — it was market access. Cosmetic products sold in Germany and the EU require a defined set of regulatory approvals before a single unit can legally be sold, and the company had none of them in place.
Before any sales or marketing activity, we addressed compliance. Four requirements were critical for EU market entry:
Once these were in place, each product was registered in the EU's Cosmetic Products Notification Portal (CPNP) and packaging was updated to meet EU INCI labelling requirements. We coordinated each of these in parallel, working with a German regulatory specialist and a local logistics partner.
We pursued an online-first approach before approaching retail. dm and Rossmann — the two dominant drugstore chains in Germany — require demonstrated German consumer demand before considering a listing. Building that proof online was a prerequisite for any retail conversation.
Two channels ran in parallel:
We defined the core target customer: urban German men between 30 and 45, professionally active, already spending on grooming basics, and open to upgrading their routine.
We reached this audience through three paid channels:
To support and amplify this, we worked with a German beauty and lifestyle PR agency who identified four German-speaking male grooming influencers with audiences between 50,000 and 200,000 followers. Content was briefed around authenticity and skin science rather than lifestyle aesthetics — reflecting how German men typically engage with grooming products.
In parallel, we began building the retail case for dm's central buying team, compiling sales data, customer reviews, and Amazon performance metrics into a structured pitch.
A Bangalore-based software company had developed an AI-driven solution that automatically captures, reads, and validates incoming invoices — eliminating manual data entry for accounts payable teams. They had a growing customer base in Southeast Asia and were targeting German Mittelstand companies as their next market. The product was technically strong, but two issues blocked every sales conversation.
Before any sales activity, we addressed both blockers.
The product was redeployed on EU-based servers in Frankfurt. A DATEV connector was scoped and built with a German integration partner.
Only then did we go to market.
We pursued two channels in parallel:
We defined the ideal buyer profile — companies with high invoice volumes, an in-house accounting function, and an existing DATEV setup — and built a targeted contact list of 140 CFOs and finance directors.
This required cross-referencing German commercial databases, LinkedIn Sales Navigator, and industry association data, then manually qualifying each contact against company size, sector fit, and decision-maker seniority.
The result was a list where every name had a reason to be on it. Then we ran a structured outreach and follow-up campaign across both channels.
A 30-minute call. No slides, no pitch.
Just a senior conversation about Germany.
No obligation · No charge